Ce moment anecdotique qui date d'il y a quelques mois relate le tout premier vrai moment amoureux entre Hayden et Billie à une époque où ils formaient encore un jeune couple amoureux.

Cela faisait un peu plus d'une semaine que Hayden sortait avec Billie, de nombreux jours où il ne trouva pas un seul moment à passer avec elle uniquement, à cause du rythme épuisant de son début de carrière en tant que modèle photo. Il savait très bien avant même de se mettre avec elle, pour l'avoir déjà vécu quelques temps auparavant, que son boulot était un véritable handicap pour sa vie sentimentale, mais il ne pouvait pas non plus aller contre ses sentiments et la jolie Billie l'avait profondément charmé. Alors, en cet après-midi d'été où les degrés étaient hauts qu'il avait la chance d'avoir libre il en profita pour inviter sa petite chérie à venir passer un moment avec lui en tête à tête, leur tout premier vrai moment en amoureux et galant, il était même venu la chercher en voiture avant de l'amener vers un coin qu'il connaissait très bien : un lac à l'abri des regards et très souvent désertique. Ainsi, en plus de passer un bon moment ensemble ils pourraient se baigner et éviter de mourir de chaud sous ce cagnard. A l'arrivée il lui sourit et lui prend un baiser avant de sortir et de lui ouvrir la portière, l'invitant à quitter la voiture à son tour. Si mademoiselle veut bien me suivre.