Hawaii a seulement deux saisons - l'été, de Mai à Octobre, et l'hiver, de Novembre à Avril. En hiver, la température est de quelques degrés plus basses et il fait sensiblement plus humide, avec des vents frais de nord-ouest. La température moyenne est d'environ 26.6°c, et descend à 23.8°C pendant les mois d'hiver avec un refroidissement de 10 degrés lorsque le soleil disparaît. Les températures les plus chaudes en été sont d'environ 29.4°C et en hiver de 25.5°C. Juin et Juillet sont généralement les mois les plus secs pour toutes les îles. Même durant l'hiver, la pluie et l'absence de soleil sont intermittents et vous devriez avoir suffisamment de temps au soleil.

Au vent et sous le vent
La position que vous avez sur une île Hawaiienne peut induire une légère différence dans le climat. La côte Est, ou côte au vent, de chaque île est globalement plus froide, humide et ventée que la côte Ouest, sous le vent.

Chute de pluies
Hawaii est l'une des places les plus vertes de la Terre, grâce aux pluies sources de vie. Chaque jour, il pleut quelque part à Hawaii, et il est fréquent que le soleil brille de tout son éclat tandis que tombe une pluie fine. Le cratère volcanique du Mont Waialeale, sur l'île de Kauai, reçoit en moyenne 1234 cm de précipitation par an et est considéré comme l'endroit le plus humide sur Terre! Au contraire, certains endroits sur les îles reçoivent 15,2 cm ou moins de pluie par an. Hilo, sur l'île de Hawaii, est la ville la plus humide des États-Unies avec 330 à 508 cm de précipitation par an. Il n'est pas rare de rencontrer une petite bruine, appelé "kilihune" en Hawaiien, très utile pour se rafraîchir.

Soleil torride
Hawaii n'est pas très éloigné de l'équateur, et les îles sont donc toujours bien chauffées. Les jours de ciel dégagés, le soleil peut être particulièrement intense et il est donc recommandé d'utiliser chapeau et crème solaire pour éviter quelques effets indésirables. Si par accident vous attrapiez une brûlure, la plante local Aloe coupée et appliquée directement est un remède efficace et apaisant.

Tempêtes
Parce qu'Hawaii est au bord d'une zone tropical, les îles sont soumises à de forts alizés et à des tempêtes occasionnels. Bien que les ouragans soient rares, les îles sont vulnérables à ces tempêtes du Pacifique venues du Nord. Dans certains cas, les îles ne subiront que des tempêtes en fin de parcours, avec fort vent, pluies et vagues géantes. Des inondations éphémères peuvent survenir durant la saison humide, à l'occasion de pluies exceptionnellement fortes, mais les dégâts sont rares. Seulement quatres ouragans ont été enregistrés depuis 1957.

Humidité
Si vous venez d'une aire enclavée, vous sentirez immédiatement l'humidité qui imprègne les lieues. Les visiteurs provenant de zones sèches comme le Colorado noteront le rajeunissement de leur peau, ou ils pourront remarquer que leurs cheveux mettent plus de temps à sécher après une douche ou un nage dans l'Océan. Les îles Hawaiiennes restent agréables à vivre, avec une humidité modérée facilement par les rafraichissants alizés. En de rares occasions, lorsque les alizés sont absents, l'humidité peut rendre l'air quelque peu moite. L'humidité peut varier légèrement dans la journée, avec une moyenne de 63% à Honolulu, et selon les zones climatiques et l'altitude.

Météo des plages
Les visiteurs à Hawaii seront étonnés de découvrir combien les eaux du Pacifique sont chaudes. Selon le moment de l'année, la température de surface autour des côtes peut aller de 22.7 à 26.6°C ! Voilà qui donne envie de nager!

Les vents d'alizés
Les habitants et touristes Hawaiiens apprécient cette brise fraîche et régulière venue du Nord-est et qui traverse les îles à une moyenne de 19.3 km/h. Les alizés sont généralement marqués durant l'été et un peu plus faibles et irréguliers durant l'hiver.

Les vents Kona
Les vents Kona viennent du Sud-Est et accompagne le changement de temps pendant l'hiver, apportant une pluie appréciée sur les îles.